El Trío Yoonseung Cho plus Dos se presenta en concierto especial para el Centro Cultural Coreano como parte del ciclo CCC Arte Online. Será presentado en el canal de Youtube del Centro Cultural Coreano el jueves 20 de agosto a las 17hs. 

El recital “Gugak x Tango / Jazz = nuestra música” se realizó en Corea de forma exclusiva para el CCC Argentina. Se filmó en un estudio en la ciudad de Seúl e incluyó un repertorio de 6 canciones, en las que se fusionaron instrumentos tradicionales coreanos con tango, jazz y melodías tradicionales de Corea.

El trío está integrado por el multifacético pianista Yoonseung Cho, de origen coreano, quien inmigró a la Argentina a temprana edad para luego formarse musicalmente en EEUU, donde fue el primer coreano en ingresar al prestigioso Thelonious Monk Institute. Changmin Jeon, es el contrabajista del trío, acompañado por el baterista Dongjin Shin.

Además, para este concierto se sumó la artista Dahye Han, para tocar el haegeum, y Hyoyoung Kim, quien hizo lo propio con el saenghwang. El haegeum es un instrumento de cuerda coreano tradicional, similar a un violín que, originalmente, tenía forma de arco y flecha. Los nómades solían tocarlo montando un caballo. El haegeum se introdujo a Corea durante la dinastía de Goryeo hace más de mil años. Este instrumento tiene un mango redondo, una caja hueca de resonancia y dos cuerdas de seda. Se sostiene verticalmente sobre la rodilla del músico y se toca con un arco. Este instrumento emite un sonido que expresa muy bien la alegría y la tristeza del pueblo coreano. Actualmente el haegeum es muy utilizado en la música tradicional coreana y en la música fusionada con otros estilos.

El saenghwang es un instrumento de viento coreano, el único que interpreta notas para formar acordes. Está construido a partir de 17 tubos de bambú, cada uno con una caña libre de metal, montada verticalmente en un viento. El mecanismo de producción de sonido de este instrumento está basado en el mismo de un órgano, por esto el saenghwang es reconocido como el 'órgano de boca' en Occidente. Este instrumento fue retratado ampliamente en las antiguas pinturas del período de los Tres Reinos (s. V - X), y tiene más de mil años de antigüedad en la península coreana.

En el repertorio del concierto se puede disfrutar Libertango y Oblivion, ambas de Astor Piazzolla con arreglos de Yoonseung Cho. El bosque del fénix (Bonghwangrim), una pieza compuesta por el propio Yoonseung Cho. Esta pieza musical se inspira en la legendaria figura del fénix, símbolo de riqueza, poder, suerte y virtud. Se dice que el fénix tiene el pico de un gallo, la cara de una golondrina, la frente de un ave de corral, el cuello de una serpiente, la pechuga de una oca, el dorso de una tortuga, los cuartos de un ciervo y la cola de un pez. Esta canción expresa mediante sonidos simples una naturaleza sin rastros humanos llevándonos a imaginar el fénix y el legendario bosque donde vive. Para expresar la voz del fénix se usó un instrumento tradicional coreano que logra añadir un efecto elegante y misterioso a la obra. 

Otras obras que se interpretan en el concierto son Danza de la grulla (Hakmu), Taryeong de la faisana (Caturi Taryeong), y Pájaro, pájaro, pájaro (Seya, Seya). Originalmente la danza de la grulla fue creada durante la dinastía de Goryeo y establecida como baile de corte en la dinastía Joseon. En la canción con ese nombre compuesta por Yoonseung Cho se pone en escena nuevamente a través de una fusión cultural entre el oriente y el occidente: la fusión de ritmos de waltz amplifica la belleza de los movimientos sofisticados de la grulla y crea una nueva sensibilidad en los espectadores. Mientras que en Taryeong de la faisana, Yoonseung realiza una adaptación de una canción folclórica coreana que describe una escena donde un cazador atrapa a un faisán en una cetrería. 

En esta versión se combinó los ritmos folclóricas de la zona sur de la península y el ritmo afrocubano. “Pájaro, pájaro, pájaro”, es también una adaptación del pianista Cho de una canción infantil tradicional de Corea de la época de la dinastía Joseon. Esta canción infantil está basada en la revolución campesina Donghak, la cual comparte similitudes con la famosa Revolución francesa por su espíritu e impacto en la sociedad. A finales de la dinastía Joseon, descripta como una sociedad extremadamente inestable y perturbada, los campesinos se rebelaron contra los yangbans (aristócratas) corruptos y ese movimiento fue registrado como la revolución campesina Donghak. Las canciones folclóricas infantiles de aquella época renacen en el día de hoy a través de una fusión intercultural entre los ritmos tradicionales coreanos y el ritmo folklórico argentino, la chacarera.