바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Actividades

La banda experimental de música tradicional coreana HAMMER presentó una actuación especial en Buenos Aires

  • La fecha de publicaciónnov 29, 2025

북을 치는 남자와 거문고를 연주하는 두 여자


El Centro Cultural Coreano en Argentina, junto con la banda de música tradicional coreana HAMMER, presentó una actuación especial en la Usina del Arte el 25 de noviembre de 2025, mostrando la profundidad y la sensibilidad moderna de la música tradicional coreana.

공연장에서 연주하는 사람들과 관객들

Esta fue la segunda actuación desde el Día del Kimchi el 22 de noviembre, y el público experimentó un nuevo encanto de la música coreana a través de la increíble actuación en vivo de Hammer, que estuvo compuesta por artistas de la Universidad Nacional de Artes de Corea.


장구와 거문고 기타를 치는 세사람

La actuación, que comenzó con el solo de Hammer, duró aproximadamente una hora y media. El show, que fusionó los sonidos de instrumentos tradicionales coreanos con arreglos modernos, conmovió profundamente al público. Los intérpretes presentaron en particular la estructura y la historia del geomungo, un instrumento de cuerdas tradicional coreano; el gwae y su técnica de interpretación tan singular que expresa los sonidos de la naturaleza. Más allá de la simple apreciación musical, los intérpretes transmitieron la historia y la belleza de la cultura coreana.


Historias divertidas, como los orígenes del geomungo, relacionados con el Wangsanak (música tradicional coreana) de la dinastía Goguryeo, y la leyenda de la "Grulla Negra", también captaron la atención del público.

거문고를 연주하는 두여자와 색소폰을 연주하는 한 남자

La siguiente actuación contó con la colaboración de Hammer y el Ensamble de Tango Damus de la Universidad Nacional de las Artes (UNA), creando una armonía única entre la música coreana y argentina.


La singular fusión del geomungo y el bandoneón en el escenario provocó un estruendoso aplauso y vítores del público.


악기들을 연주하는 네사람

La actuación conjunta incluyó interpretaciones de la canción folclórica representativa de Corea, Arirang, el poderoso Jindo Arirang y una pieza colaborativa que combina tango y música tradicional coreana, uniendo naturalmente las sensibilidades musicales de los dos países.


앉아서 박수치는 관중들

A pesar de ser una noche entre semana, la sala de conciertos estuvo repleta de público entusiasta, con vítores y aplausos animados durante toda la actuación.


Esta actuación fue una oportunidad única para presentar la belleza de la música tradicional coreana y el potencial del gugak moderno y creativo al pueblo argentino.


La actuación de HAMMER fue gratuita y se aceptaron reservas anticipadas a través del sitio web oficial de Usina del Arte.


무대에서 서있는 열한사람

El Centro Cultural Coreano en Argentina continuará realizando diversas actividades culturales para presentar los artistas, las tradiciones y la música contemporánea coreana en Argentina.