바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

Actividades

Mes de la Cultura Coreana: Club de Lectura Han Kang - Una última hora con poesía y prosa

  • La fecha de publicacióndic 09, 2025

도서관에서 앉아 책을 읽고있는 여성


El Centro Cultural Coreano en Argentina concluyó con éxito la última sesión del Club de Lectura de Han Kang el martes 2 de diciembre en la Casa de la Lectura y la Escritura, una biblioteca pública de la ciudad. El club, que se ha celebrado cuatro veces cada martes desde el 4 de noviembre como parte del programa "Corea más Cerca", en este encuentro, los participantes profundizaron en el poemario "Blanco" y el poemario "Puse la Cena en un Cajón".


Además, el grupo presentó brevemente el poemario de Han Kang "Luz e Hilo", su primer libro desde que ganó el Premio Nobel de Literatura.


El grupo también exploró las raíces creativas de la autora, incluyendo su infancia y poemas y diarios inéditos.


도서관에 모여 독서클럽에 참여하고있는 여러 사람들

Un momento especial de lecturas duales en español y coreano


Esta sesión incluyó una lectura dual especial de cuatro poemas del poemario de Han Kang, "Guardé el anochecer en un cajón": "Una tarde, yo", "Esa cosa llamada corazón", "Mark Rothko y yo - Muerte en febrero" y "Antes del anochecer".


La anfitriona, la escritora y crítica literaria Silvia Hopenhayn, leyó los poemas en español, y la moderadora del Centro Cultural los releyó en coreano. Las dos voces, en diferentes idiomas, enriquecieron la emoción de los poemas. Los participantes también experimentaron una nueva apreciación de la profundidad de la literatura de Han Kang a través de la resonancia de sus respectivos idiomas.


도서관에서 정면을 바라보며 기념촬영을 하는 사람들

La sesión final concluyó con un cálido intercambio.


Con un total de 16 participantes, este encuentro final ofreció animados debates y un ambiente cálido de intercambio literario.


También se realizó un sorteo donde tres participantes recibieron ejemplares de los libros de Han Kang, el cual tuvo una gran acogida. Después del evento, los participantes expresaron su satisfacción con el club de lectura: "La moderadora (Silvia Hopenhayn) superó mis expectativas, y este club de lectura me ayudó a comprender mejor a Han Kang. Ahora quiero explorar otros autores coreanos".

책들과 앉아있는 사람들

Otra participante, Sheila (30 años), comentó: "Me gustó cómo se analizaron varios libros en un solo programa, y las interpretaciones de Silvia también fueron muy impresionantes. Espero que este programa continúe, especialmente con la inclusión de otras autoras coreanas, como Cho Nam-ju (Kim Ji-young, nacida en 1982)".


El Centro Cultural Coreano en Argentina planea seguir ofreciendo diversos programas culturales para brindar a los lectores locales diversas oportunidades de experimentar la cultura coreana.