Arirang y Tango, dos corazones, un solo ritmo

Para conmemorar el 20.º aniversario de su inauguración, el Centro Cultural Coreano en Argentina presentó el espectáculo "Arirang y Tango: dos corazones, un solo ritmo" en la Usina del Arte de Buenos Aires el viernes 31 de julio.

La Primera Dama Kim Hye-kyung, quien se encuentra de visita oficial en Argentina junto al Presidente Lee Jae-myung, asistió al evento y disfrutó del encuentro especial entre el Arirang y el Tango. Además, aproximadamente 450 personas asistieron y disfrutaron del espectáculo, entre ellas María Belén Ludueña, esposa del Gobernador de la Ciudad de Buenos Aires, Gabriela Ricardes, Ministra de Cultura de Buenos Aires, así como representantes del sector artístico y cultural, miembros de clubes de fans de la Ola Coreana (Hallyu) y ciudadanos locales.

Organizado para conmemorar el 20.º aniversario de la inauguración del Centro Cultural Coreano en Argentina, el primero de su tipo en Latinoamérica, que abrió sus puertas en 2006, este concierto presentó en un mismo escenario el Arirang, la música tradicional coreana, y el Tango, la música argentina, sirviendo como plataforma para el encuentro e interacción de ambas culturas a través de la música y la danza.

Un escenario que comienza con el tango argentino

El espectáculo se inauguró con música representativa del tango argentino. El Federico Pereiro Quinteto de la Orquesta de Tango de Buenos Aires interpretó "Buenos Aires Hora Cero" y "Gallo Ciego" de Astor Piazzolla, mostrando un tango impregnado del espíritu de Buenos Aires. A continuación, los destacados bailarines de tango argentinos, Sebastián Martínez y Ayelén Morando, ofrecieron una dinámica presentación. Como campeones del Campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires 2024, estos dos bailarines transmitieron el encanto del tango argentino a través de una actuación de gran calidad.

Música tradicional coreana responde a Argentina

Tras el tango argentino, la Orquesta Creativa del Centro Nacional de Gugak respondió con música tradicional coreana. La Orquesta interpretó la canción folclórica Seodo "Monggeumpo Taryeong" y "Sinpuri", compuesta por Lee Jun-ho, mostrando la profunda emoción y el entusiasmo característicos de la música tradicional coreana.

En particular, "Monggeumpo Taryeong", una canción ambientada en Monggeumpo, un puerto de la costa oeste de Corea, conecta naturalmente con el puerto de Buenos Aires, cuna del tango argentino.Se convirtió en un escenario donde las emociones de la vida y la añoranza contenidas en la música de ambos países se sintieron unidas.

Un escenario especial donde se encuentran la música y la danza de Corea y Argentina

El gran final del espectáculo contó con una colaboración especial entre músicos y bailarines de Corea y Argentina. Músicos de ambos países interpretaron juntos la obra maestra de Astor Piazzolla, "Libertano", y la emblemática canción folclórica coreana "Arirang". Posteriormente, el dúo coreano de tango London Hong & Sol subió al escenario.

London Hong & Sol es un dúo de tango que actualmente dirige la Academia de Tango de Seúl Argentina (SATA), donde continúa desarrollando diversas presentaciones y actividades de transmisión basadas en el tango argentino. El dúo llegó a la final del Campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires, una competencia de tango de renombre mundial, durante cuatro años consecutivos, de 2021 a 2024, y también ha ganado campeonatos en otras competencias internacionales.

Tras la presentación, el público ovacionó de pie, en un escenario que representó un encuentro cultural único entre Corea y Argentina.

Un escenario especial donde se encuentran la música y la danza de Corea y Argentina

El gran final del espectáculo contó con una colaboración especial entre músicos y bailarines de Corea y Argentina.

Músicos de ambos países interpretaron juntos la obra maestra de Astor Piazzolla, "Libertano", y la emblemática canción folclórica coreana "Arirang". Posteriormente, el dúo coreano de tango London Hong & Sol subió al escenario.

London Hong & Sol es un dúo de tango que actualmente dirige la Academia de Tango de Seúl Argentina (SATA), donde continúa desarrollando diversas presentaciones y actividades de transmisión basadas en el tango argentino.

El dúo llegó a la final del Campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires, una competencia de tango de renombre mundial, durante cuatro años consecutivos, de 2021 a 2024, y también ha ganado campeonatos en otras competencias internacionales.

Tras la presentación, el público ovacionó de pie, en un escenario que representó un encuentro cultural único entre Corea y Argentina.

Corea y Argentina se acercan a través de la música

El público que asistió a este espectáculo respondió con entusiasmo a la oportunidad de experimentar de cerca las culturas de ambos países, disfrutando de la música y la danza representativas de cada nación en un mismo lugar. Un asistente compartió su opinión: “Me alegra haber podido ver un espectáculo tan maravilloso de forma gratuita, y fue especial poder sentir las culturas de Corea y Argentina en primera persona”. 

Otro asistente comentó: “La calidad del espectáculo fue excelente, y el escenario fue verdaderamente magnífico, digno de un concierto conmemorativo del 20.º aniversario”.Este espectáculo fue una ocasión para comprender y empatizar con las culturas de ambos países a través de la música representativa del arirang y el tango.

Con motivo de su 20º aniversario, el Centro Cultural Coreano en Argentina planea ampliar continuamente las oportunidades para que Corea y Argentina se encuentren e intercambien sus culturas más estrechamente a través de diversos programas culturales y artísticos.