Un primer acercamiento a la cultura coreana a través de los libros ilustrados

Para conmemorar este Día del Hangeul, el Centro Cultural Coreano en Argentina organizó una conferencia y taller con Lee Kyung-kook, ilustrador surcoreano, el viernes 2 de octubre.

El programa se desarrolló en dos sesiones con un total de 38 participantes. En particular, el centro invitó a la Hermana Cecilia Lee, una religiosa coreana que trabaja en la región de Villa Itatí, Argentina, y a niños de la localidad para que pudieran experimentar juntos la cultura coreana.

Leamos juntos "El sueño del perro" de Lee Kyung-kook

En esta clase, leeremos "El sueño del perro", un libro ilustrado representativo de Lee Kyung-kook, quien fue seleccionado como Ilustrador del Año en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2023. El autor, Lee Kyung-kook, leyó personalmente el libro en coreano y presentó su contenido con una traducción al español.

Después de leer el libro juntos, explicó la historia para que los niños la comprendieran fácilmente y compartió la historia detrás de la creación de "El sueño del perro".

"El sueño del perro" es un libro ilustrado que invita a reflexionar sobre la felicidad y la buena fortuna a través de la historia de un niño y su perro, quienes sueñan sus propios sueños.

Una casa que captura los momentos felices que recuerdo

Tras la charla, se realizó un taller práctico donde los participantes expresaron sus momentos felices, recuerdos y deseos a través de dibujos y coloreados. Luego, doblaron y pegaron los dibujos dándoles forma de casa para crear sus propios hogares únicos.

Los participantes disfrutaron de la actividad, dibujando juntos y compartiendo historias. Al expresar sus recuerdos felices y esperanzas a través del arte, plasmaron sus historias individuales en sus obras. Después del programa, los niños compartieron sus impresiones sobre la visita al Centro Cultural mientras disfrutaban de bocadillos coreanos y expresaron su deseo de volver.

Felicidad y empatía compartidas a través de los perros de compañía

A la segunda sesión asistieron participantes locales seleccionados mediante inscripción previa.

Los participantes mostraron especial interés en el tema del libro ilustrado: «Perros» y, en particular, los perros de mascota. Tras leer el libro con el autor, la sesión continuó con los participantes compartiendo historias y recuerdos sobre los perros que crían.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, continuaron las preguntas sobre la obra creativa del autor, incluyendo si tenía planes de escribir más libros sobre perros en el futuro.

Los participantes compartieron anécdotas sobre sus propios perros y comentaron sus impresiones sobre la obra.

En el taller posterior, los participantes crearon sus propias obras de arte, plasmando sus recuerdos y deseos a través de dibujos.

Este evento sirvió como una oportunidad para presentar el idioma, la cultura y las historias de Corea a través del formato familiar de los libros ilustrados.

El Centro Cultural Coreano en Argentina continuará creando oportunidades para que más personas locales conozcan y experimenten Corea de forma natural a través de diversos contenidos culturales, incluyendo el Hangeul y los libros ilustrados.