Notificaciones

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Notificaciones
  • Noticias

LA PELÍCULA ANIMADA 3D “THE NUT JOB” LLEGA A NORTEAMÉRICA

ene 27, 2014 | 360 Hit

En breve, una cinta de animación 3D realizada en Corea deleitará a los cinéfilos en Norteamérica. 

La película “The Nut Job” es una coproducción coreano-canadiense en la que han venido trabajando desde 2010 el estudio de animación Redrover y su homólogo canadiense. Se estrenará el 17 de enero en más de tres mil salas de cine en los Estados Unidos Y Canadá. 

Además de los países anteriores, la producción se proyectará en pantallas de cine de 120 países en el mundo. 

한국 3D 애니메이션 ‘넛잡: 땅콩 도둑들’ (사진제공: 레드로드)

La cinta animada 3D “The Nut Job” es una coproducción de Corea y Canadá.


Esta película animada rebosa en acción: al inicio de una gélida temporada invernal, una traviesa ardilla, Surly, el personaje protagónico, quema una bodega repleta de alimentos para los animales que viven en el parque. A fin de conseguir comida para sus compañeros, Surly y su compinche Buddy, un ratoncillo, se dirigen a la tienda de nueces más grande que hay en el pueblo. A lo largo de travesía sufren contratiempos y peligros presentes en el poblado, un sitio peligroso en comparación el tranquilo parque en el que viven. Cuando finalmente logran llegar a la tienda de nueces, este par se topa por causalidad con la impertinente ardilla Andie, la heroína, y con Grayson una ardilla gris, ambos enviados a la tienda por ordenes del líder del parque, Racoon. 

Famosos actores y actrices de Hollywood prestaron sus voces para el doblaje en inglés de esta película. El héroe Surly y la heroína Andie son interpretados por las voces del actor Will Arnett y la actriz Katherine Heigl, respectivamente; Liam Neeson prestó su voz a Racoon. 

Un atractivo más de la película es la breve participación como dibujo animado de la superestrella mundial Psy, quien se une a los dos protagonistas en la pantalla para interpretar su típico baile del caballo. Una de la mejores partes de la animación es cuando la ardilla héroe, su compinche ratón y Psy bailan al unísono “Gangnam Style” con impecables movimientos, con una perfecta coordinación de brazos y piernas, atrayentes sonrisas y con lentes oscuros de Psy. 

한국 3D 애니메이션 ‘넛잡: 땅콩 도둑들’의 한 장면. (사진제공: 레드로드)

Una escena de la película animada 3D “The Nut Job”


“The Nut Job” es la más reciente de las animaciones realizadas en Corea para la diversión de los aficionados al cine de todo el mundo. La serie animada de 2011 “Robocar Poli” llegó al mercado de 52 países, entre otros, Francia, China, Rusia, Japón y Oriente Próximo, luego de ser todo un éxito en su país de origen. Asimismo, la continuación de las animaciones 3D “The Airport Diary” y “EORI” se produjeron en Corea y, respectivamente, China y Malasia. Actualmente se proyectan en todo el mundo, y se han ganado el aprecio de los niños de todas partes. 

La cinta “The Nut Job” se empezó a realizar en 2010, contando con un apoyo financiero de unos 600 millones de wones aportados por la Agencia de Contenidos Creativos de Corea (KOCCA, por sus siglas en inglés) 

Obtuvo adicionalmente el apoyo del Gobierno central de Corea, el cual invirtió 8 mil 500 millones de wones más en este proyecto y también una aportación-algo sin precedente- de la industria privada. El banco Korea Eximbank contribuyó con 7 mil millones de wones, y el Industrial Bank of Korea con mil millones de wones. Lo anterior representa la creación de un nuevo modelo para la industria de la animación por lo que toca a financiamiento. 

The%20Nut%20Job_Still_Cuy_02.jpg

The%20Nut%20Job_Still_Cuy_04.jpg

The%20Nut%20Job_Still_Cuy_05.jpg(Fotografías por cortesía de Redrover)