📚 그림책을 통해 처음 만나는 한국문화 주아르헨티나 한국문화원(원장 김미숙)은 다가오는 한글날을 기념하여 지난 10월 2일(금), 대한민국의 대표적인 일러스트레이터 이경국 작가와 함께하는 강연·워크숍을 개최했습니다. 이번 프로그램은 총 38명이 참여한 가운데 두 차례 진행되었으며, 특히 아르헨티나 비야 이타티 지역에서 활동하고 있는 한인 세실리아 리 수녀님과 지역 어린이들을 문화원에 초청해 한국문화를 함께 경험하는 시간을 마련했습니다. 📖 이경국 작가의 「개꿈」을 함께 읽어요 이번 강연에서는 2023년 볼로냐 아동도서전에서 올해의 일러스트레이터로 선정된 이경국 작가의 대표 그림책 「개꿈」을 함께 읽었습니다. 이경국 작가는 직접 한글로 그림책을 읽어주고 스페인어 통역을 통해 작품의 내용을 소개했습니다. 책을 함께 읽은 뒤에는 어린이들이 이해하기 쉽도록 작품에 담긴 이야기를 설명하고, 「개꿈」을 만들게 된 배경도 직접 들려주었습니다 「개꿈」은 소년과 반려견이 각자의 꿈을 꾸는 이야기를 통해 행복과 행운에 대해 생각해보는 그림책입니다. 🎨 내가 기억하는 행복한 순간을 담은 집 강연 후에는 참가자들이 직접 참여하는 워크숍이 이어졌습니다. 참가자들은 자신에게 행복했던 순간이나 기억, 소망 등을 그림으로 표현하고 색칠한 뒤, 이를 집 모양으로 접고 붙여 자신만의 집을 완성했습니다. 참가자들은 함께 그림을 그리고 이야기를 나누며 즐겁게 활동에 참여했으며 자신의 행복한 기억과 바라는 것을 그림으로 표현하면서 각자의 이야기를 작품에 담았습니다. 프로그램을 마친 어린이들은 한국 간식과 함께 문화원을 둘러본 소감을 나누고, 다음에도 다시 방문하고 싶다고 이야기했습니다. 🐶 반려견을 통해 나눈 행복과 공감 두 번째 회차에는 사전 신청을 통해 선정된 현지 참가자들이 함께했습니다. 특히 그림책의 주제인 ‘개’와 반려견에 대한 참가자들의 관심이 높았으며, 작가와 함께 책을 읽은 후 각자가 키우고 있는 반려견에 대한 이야기를 나누고 추억을 공유하는 시간이 이어졌습니다. 질의응답 시간에는 앞으로 개와 관련된 책을 더 만들 계획이 있는지 등 작가의 작품 활동에 대한 질문도 이어졌으며, 참가자들은 자신의 반려견 이야기를 나누며 작품에 대한 생각을 공유했습니다. 이어진 워크숍에서는 각자의 행복한 기억과 소망을 그림으로 표현하며 직접 작품을 완성했습니다. 이번 행사는 그림책이라는 친숙한 매개체를 통해 한국의 언어와 문화, 이야기를 소개하는 자리였습니다. 주아르헨티나 한국문화원은 앞으로도 한글과 그림책을 비롯한 다양한 문화 콘텐츠를 통해 현지의 더 많은 사람들이 한국을 자연스럽게 만나고 경험할 수 있는 기회를 만들어가겠습니다.

[주아르헨티나 한국문화원 가이드 투어] 주아르헨티나 한국문화원에서 특별한 가이드 투어를 통해 한국 문화를 가까이에서 경험해 보세요. 네 개의 상설 전시실과 다양한 기획 전시를 둘러보며 한국의 전통과 현대 문화를 한눈에 만나볼 수 있습니다.  대표 전시실 소개 - 한류(Hallyu) 전 세계를 사로잡은 한류의 모든 것을 만나보세요! 강렬한 에너지와 열정을 담은 K-POP, 영화, 드라마의 매력을 직접 느껴보실 수 있습니다. 또한, 한국 고유의 문자 ‘한글’에 대한 설명도 준비되어 있습니다. - 한옥(Hanok) 한국 전통 건축의 정수를 담은 한옥 전시실에서 자연과 조화를 이루는 삶의 철학을 경험해 보세요. 수백 년의 역사를 지닌 한옥의 아름다움과 그 속에 깃든 전통적인 생활 방식과 가치관을 엿볼 수 있습니다. - 한식(Hansik) 한국 음식의 진정한 맛을 경험할 수 있는 한식 전시실에서는 신선한 재료와 전통 조리법이 어우러져 탄생하는 다채로운 요리를 만나볼 수 있습니다. 한국 음식 문화의 역사와 철학을 직접 체험해 보세요. - 한복(Hanbok) 우아함과 전통이 담긴 한국의 전통 의상, 한복의 아름다움을 직접 확인해 보세요. 다양한 색상과 스타일 속에 담긴 의미를 알아보고, 한복이 과거와 현재를 이어주는 가교 역할을 하는 과정을 배울 수 있습니다. - 기획 전시 끊임없이 새로움을 추구하는 한국 문화원의 기획 전시를 통해 한국 문화를 색다른 시각에서 만나보세요. 김윤신 전시실 북한에서 태어나 아르헨티나에서 예술적 영감을 꽃피운 김윤신 작가의 삶과 작품을 만나볼 수 있는 공간입니다. 한국과 아르헨티나의 자연을 연결하는 독창적인 조각 작품을 감상하며, 그녀의 예술 세계를 깊이 탐구해 보세요. 가이드 투어 안내 전시를 더욱 깊이 있게 즐기고 싶다면, 가이드 투어를 신청해 보세요. 매월 초, 가이드 투어 일정이 공지되며, 소규모 인원으로 진행되는 만큼 보다 몰입도 높은 경험을 제공합니다. 참여 방법: 가이드 투어 일정과 예약 방법은 한국 문화원 공식 웹사이트 및 SNS에서 확인할 수 있습니다. 많은 관심과 참여 바랍니다.

Instituto La Salette에서 문화원을 방문해 주셨습니다. 방문해 주셔서 감사합니다! [주아르헨티나 한국문화원 가이드 투어] 주아르헨티나 한국문화원에서 특별한 가이드 투어를 통해 한국 문화를 가까이에서 경험해 보세요. 네 개의 상설 전시실과 다양한 기획 전시를 둘러보며 한국의 전통과 현대 문화를 한눈에 만나볼 수 있습니다.  대표 전시실 소개 - 한류(Hallyu) 전 세계를 사로잡은 한류의 모든 것을 만나보세요! 강렬한 에너지와 열정을 담은 K-POP, 영화, 드라마의 매력을 직접 느껴보실 수 있습니다. 또한, 한국 고유의 문자 ‘한글’에 대한 설명도 준비되어 있습니다. - 한옥(Hanok) 한국 전통 건축의 정수를 담은 한옥 전시실에서 자연과 조화를 이루는 삶의 철학을 경험해 보세요. 수백 년의 역사를 지닌 한옥의 아름다움과 그 속에 깃든 전통적인 생활 방식과 가치관을 엿볼 수 있습니다. - 한식(Hansik) 한국 음식의 진정한 맛을 경험할 수 있는 한식 전시실에서는 신선한 재료와 전통 조리법이 어우러져 탄생하는 다채로운 요리를 만나볼 수 있습니다. 한국 음식 문화의 역사와 철학을 직접 체험해 보세요. - 한복(Hanbok) 우아함과 전통이 담긴 한국의 전통 의상, 한복의 아름다움을 직접 확인해 보세요. 다양한 색상과 스타일 속에 담긴 의미를 알아보고, 한복이 과거와 현재를 이어주는 가교 역할을 하는 과정을 배울 수 있습니다. - 기획 전시 끊임없이 새로움을 추구하는 한국 문화원의 기획 전시를 통해 한국 문화를 색다른 시각에서 만나보세요. 김윤신 전시실 북한에서 태어나 아르헨티나에서 예술적 영감을 꽃피운 김윤신 작가의 삶과 작품을 만나볼 수 있는 공간입니다. 한국과 아르헨티나의 자연을 연결하는 독창적인 조각 작품을 감상하며, 그녀의 예술 세계를 깊이 탐구해 보세요. 가이드 투어 안내 전시를 더욱 깊이 있게 즐기고 싶다면, 가이드 투어를 신청해 보세요. 매월 초, 가이드 투어 일정이 공지되며, 소규모 인원으로 진행되는 만큼 보다 몰입도 높은 경험을 제공합니다. 참여 방법: 가이드 투어 일정과 예약 방법은 한국 문화원 공식 웹사이트 및 SNS에서 확인할 수 있습니다. 많은 관심과 참여 바랍니다.

주아르헨티나 한국문화원(원장 김미숙)은 개원 20주년을 기념하여 아르헨티나 북동부의 코리엔테스에서 ‘찾아가는 한국문화원’을 개최했습니다. 이번 행사는 2026년 9월 12일부터 10월 11일까지 한 달간 코리엔테스 현대미술관(Museo de Arte Contemporáneo de Corrientes, MACC)에서 진행되며, 문화체육관광부 주최, 주아르헨티나 한국문화원 주관, 코리엔테스 현대미술관과 코리엔테스 주정부, 주아르헨티나 대한민국대사관, 주아르헨티나 한국교육원 등의 협력으로 마련되었습니다. 개막식에는 코리엔테스 주정부 및 문화예술계 관계자와 지역 시민들이 참석했으며, 약 370명의 관람객이 함께해 한국문화에 대한 관심을 보여주었습니다.   한국과 코리엔테스의 전통을 한자리에서 개막식에서는 리퀴드 사운드(Liquid Sound)의 「긴: 연희해체 프로젝트 I」 공연이 펼쳐졌습니다. 한국 전통음악과 연희에 현대무용, 전자음악, 설치미술을 결합한 공연으로, 익숙한 전통예술을 새로운 방식으로 만나볼 수 있는 무대였습니다. 약 50분간 이어진 공연이 끝난 뒤에는 큰 박수가 이어졌습니다. 관람객들은 “이런 공연은 처음 봤다, 너무 즐겁게 감상했다”, “공연이면서 패션쇼를 보는 것 같은 느낌도 들었다.”라고 소감을 전했습니다. 한국 공연에 이어 코리엔테스의 대표적인 전통문화인 차마메(Chamamé) 공연도 이어졌습니다. 코리엔테스 주립 민속 오케스트라 앙상블과 2026 전국 청소년 차마메 대표단이 음악과 춤을 선보이며 관객들에게 지역의 전통문화를 소개했습니다. 한국의 전통 연희와 코리엔테스의 차마메가 한 무대에서 이어지면서, 서로 다른 두 나라의 전통문화를 함께 만나볼 수 있는 시간이 되었습니다. 📚 보고, 입고, 직접 체험하는 한국문화 전시장에서는 한국 관광사진과 한국 그림책, 한강 작가의 작품 등을 통해 한국의 다양한 모습을 소개하고 있습니다. 특히 「한국을 읽다: 그림책 산책」과 연계한 한국 그림책 전시와 함께 한복을 직접 입어볼 수 있는 포토존도 마련했습니다. 안방과 사랑방, 한글을 주제로 한 문화 체험 상자를 둘러보고, 제기차기와 딱지치기 등 한국의 전통놀이도 직접 체험할 수 있습니다. 가족과 함께 행사장을 찾은 어린이들도 전통놀이를 직접 만들어보고 즐기며 한국문화를 경험했습니다. 개막 행사에서는 김밥과 한국식 핫도그를 함께 소개하며 한국의 음식문화도 선보였습니다. 한국음식을 처음 맛본 관람객들은 음식을 맛본 뒤 “김밥을 처음 먹어봤는데 정말 맛있어요.”라며 소감을 남겼습니다. 공연과 전시뿐만 아니라 음식과 놀이까지 다양한 방식으로 한국문화를 경험할 수 있는 시간이었습니다. 🌿 코리엔테스에서 계속되는 한국문화 ‘찾아가는 한국문화원’은 오는 10월 11일까지 코리엔테스 현대미술관에서 계속됩니다. 오는 10월 3일과 4일에는 한국영화 「웰컴 투 동막골」도 상영될 예정이며 이번 행사를 통해 코리엔테스 시민들이 한국문화를 보다 가까이 만나고, 한국과 아르헨티나의 서로 다른 문화를 함께 경험할 수 있는 시간이 되기를 바랍니다.

지난 9월 3일(목) 부터 6일(일) 까지, 쇼핑 알코르타(Shopping Alcorta)에서 ‘Korea en Casa Paradiso’ 행사가 개최되었습니다. 이번 행사는 음식 문화를 통해 서로 다른 문화를 연결하고자 마련되었으며, 이탈리아 출신 셰프 도나토 데 산티스(Donato De Santis)의 미식 공간인 카사 파라디소(Casa Paradiso)에서 한국 음식인 한식과 이탈리아 음식 문화가 만나는 자리로 진행되었습니다. 쇼핑 알코르타 3층에 위치한 카사 파라디소는 다양한 이탈리아 음식 문화를 선보이는 미식 공간입니다. 행사 기간 동안에는 한국문화가 이 공간을 채우며, 아르헨티나 관람객들에게 비빔밥, 떡볶이, 치킨, 전 등 한국을 대표하는 다양한 음식을 소개하고 풍성한 문화·미식 교류의 장을 마련했습니다. 이번 행사에는 5만 명이 넘는 관람객이 방문해 한국 음식을 맛보는 것은 물론, 한국의 다양한 문화를 직접 경험했습니다. 캘리그래피, 한국 관광, 스킨케어, 한복, 전통놀이 등 다양한 프로그램을 통해 관람객들은 한국문화를 더욱 가까이에서 만나볼 수 있었습니다. 주아르헨티나 한국문화원은 모든 연령대의 관람객이 쉽고 즐겁게 한국문화를 접할 수 있도록 체험형 부스를 운영했습니다. 부스에서는 다양한 한국 그림책을 소개하고, 그림을 통해 언어의 장벽을 넘어 이야기를 이해하고 공감할 수 있다는 점을 함께 소개했습니다. 한 관람객은 “한국 그림책을 정말 좋아해요. 그림에서 느껴지는 섬세한 감성이 감동적이에요.”라고 소감을 전했습니다. 한국문화원 부스에서는 한국의 전통놀이인 투호도 체험할 수 있었습니다. 투호는 화살을 항아리 모양의 통에 던져 넣으며 점수를 겨루는 놀이로, 어린이부터 어른까지 많은 관람객이 가족과 친구들과 함께 게임을 즐기며 실력을 겨뤘습니다. 특히 어린이들은 투호에 큰 관심을 보이며 “계속 놀고 싶어요!”라고 말하는 등 한국의 전통놀이를 즐겁게 체험했습니다. ‘Korea en Casa Paradiso’는 음식뿐만 아니라 한국의 생활문화와 전통을 함께 소개하며 아르헨티나 관람객들과 새로운 문화적 교류를 만들어낸 자리였습니다. 이번 행사를 통해 관람객들은 한국의 음식과 풍습, 전통을 직접 경험하며 한국문화를 더욱 가까이에서 만날 수 있었습니다. 주아르헨티나 한국문화원은 앞으로도 다양한 문화 프로그램에 참여하여 한국문화를 아르헨티나에 더욱 가깝게 소개하고, 양국 문화 간 교류와 소통의 기회를 확대해 나갈 예정입니다.